{"book":"adl0132","page":13,"text":"ء\nولی بذریعۀ تخیل صعوبات بل مستحیلی تصویر داده میتوانیم.\nگویا سبب تشکیل جامعۀ های بشری عدم مقدرت انسان\nبر حیات انفرادی میباشد.\nدانستیم که انسان طبعاً باجتماع با بنی نوع خود مجبور است.\nزیرا تهیۀ مصالح هیچ فردی بدون از تعاون با دیگران امکان پذیر نیست\nبدیهی است که تعاون اشتراک پیدا میکند؛ مثلاً اگر دو کس معین\nیکدیگر باشند، این تعاون در بین آنها شراکت بهم میکند، زیرا تحضیر شان\nهر شئی را که باشد بذریعۀ صرف زحمت و وقت هر دوی شان می شود\nچون افراد مجتمع معین یکدیگرند؛ لذا بدون از تعاون شریک هم نیز\nگفته می شوند؛ علما مجتمع انسانی را بیک جسم بزرگ ذی حیات تشبیه\nداده اند اگر چه ظاهراً این تشبیه را مصوره ما فوراً قبول کرده نمیتواند\nولی بعد از تدقیق در این مسئله و دیدن جامعه بهمان نظر یکه علما دیده اند\nممکن است صحت این تشبیه را معترف شویم.\nو این تشبیه شان نه تنها از روی مثال آوردن است بلکه انرا\nبدلایل قطعیه و براهین مقنعه اثبات کرده اند آن دلایل را باطِلات عرض می کنم","chars":865,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0132/00013.jpg","first_page":1,"last_page":272,"title":"Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah : muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah / bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī ; va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān اخلاق و معلومات مدنيه :اخلاق و معلومات مدنيه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0132/13","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0132/canvas/13","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0132/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0132_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}