BrowseAkhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān → page 120

Page 120

Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān · pages 1–272


Page image — the source of record

Scanned page 120 of Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

۱۱۳ ملاحظه نماید، و دائماً در عقب آن دویدن را لازم شمارد. اساس کلیه ترقیات همینکه کوشش نمائیم تا مساعی عقلیه ما قرین یک غایه باشد. (فکر تشتیت شخصی فکر اشتراک و اجتماع) ضعف انسانرا در حالت انفراد دانستیم که تا چه اندازه است، جامعه که تشکیل یافته مخصوصاً از همین احتیاج فرد بوده است که مأمول او جز تعاون و اشتراک دیگر چیزی نبوده بدیهیست هر چیز یکه خلاف حقیقت حال تصور یا تعمیل شود. البته باید نتیجه آن نیز خلاف مرغوب آید، مثلا انسان با جامعه تنها برای اشتراک و تعاون منضم گردیده است، اعمال خودش راجح بغیر و اعمال غیر راجح بخودش است، در صورتیکه حقیقت حال این باشد باید هر که در داخل جامعه بر خلاف این حقیقت فکری بپروراند، اعنی تشتت شخصی را شعار خود گیر و نتیجه این فکر او البته باید خلاف مصلحت بر اید. شرکت رفیق نمبر اریه نصف ضرورت سه ۱۲۰۰

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān, page 120. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0132/120 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0132/120
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record