{"book":"adl0132","page":105,"text":"۹۱\n\nجامعه کفایت نمیکند برای ایفای حفاظت نوع، بلکه نیز باید ملاحظه\nکرد عضوی که برای هیئت اجتماعیه تقدیم میکنیم باید فرد سلیم بوده\nلیاقت خدمت آنرا داشته باشد، زیرا عکس این یک باری\nمیباشد که بر هیئت اجتماعیه تحمیل میشود از این جهت تربیه\nو تقویت اولاد بر پدر و مادر آنها یکی از واجبات ضروریه انسان\nبل تکلیف یگانه ایشان است بعد از تولد آن. علم اینرا اثبات\nکرده است که تربیه اولیه طفل اعنی تربیه پدر و مادر اثر بزرگیرا\nدر عادات و اخلاق مستقبله طفل دارد. از این رو علما سنجیده\nاند که یگانه وسیله برای حسن تربیه اطفال تعلیم یافته بودن\nمادرها است. تا ایشان بتوانند این تکلیف مهمی را که بر دوش\nدارند ایفاء نموده رجال کافی و عامل را برای هیئت اجتماعیه\nتربیه دهند، یکی از علما مشهور میگوید: «بزرگترین عیبهای\nانسان راجع بدوره طفولیت انسانست»، در حالیکه تربیه\nدر طفولیت این اثر را دارا باشد، پس بدبخت ترین انسانها آن\nخواهد بود که در این دوره تکوین مبادی عادات و روحیات،\n\nحرکت ترقّی اطفال در حیات پیشین ۱۴۰۰","chars":892,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0132/00105.jpg","first_page":1,"last_page":272,"title":"Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah : muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah / bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī ; va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān اخلاق و معلومات مدنيه :اخلاق و معلومات مدنيه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0132/105","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0132/canvas/105","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0132/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0132_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}