Page image — the source of record
Machine transcription
مساحت ۳۳۶ کتاب
هشت خطوط متوازیه کشیده شوند واگر منظور داشته باشید که در
پیمانه فُت ها انچ هم معلوم شده بروند پس باید که دوازده خطوط
متوازی کشیده شوند و بطریق مذکور باید که حساب حصص دیگر هم
در عمل آورده شود دور نیرسکیل در زبان انگریزی نام آله است
و بنائی آله مذکوره بر اصول ذیل مبنی است. اگر یک خط که طول
خط مذکور ط باشد در حصص برابر تقسیم کرده شود. و نیز یک
خط دیگر که طول خط مذکور ط+ ۱ باشد در همانقدر حصص برابر
منقسم کرده شود. پس طول هر یک حصه خط کلان به نسبت
طول هر یک حصه خط خورد ۱ / ط حصه کلان است. مثلاً یک خط بده
حصص برابر تقسیم کرده شده است. و فرضا هر یک حصه یک یک
فت است پس در ده حصص تقسیم شده (۱+۱۰) فُت خط در از که هر یک
حصه خط در از مذکوره از هر یک حصه خط خورد مذکور بقدر ۱ / ۱۰ یا ۱ /۱
کلان است پس در طول یک حصه ۱۱ فت و دو حصص در طول
۲ / ۲۱
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.