Page image — the source of record
Machine transcription
۳۴۹
تقریظی که در هنگام اختتام طبع این کتاب بلاغت فرجام بقلم
عجز شمیم بنده سر افگنده وصاحب متاع نا ارزنده غاشیه بدوش
یکه تازان عرصه سخن سرائی احمد جان الکوزائی مهتمم حساب و گرانی
دفاتر کل افغانستان صانه الله تعالی عن الآفات الزمان مرقوم گردید
اهل معنی را مژده و صاحبان اشارت را بشارت که درین زمان فیض توامان
و ایام سعادت انجام بفر الطاف سبحانی و فیض انفاس رحمانی گلستان پژمرده
نکته سنجان ملیح سیراب و بوستان افسرده غزل خوانان فصیح خرم و شاداب شد
بلبلان نغمه سرای گلزار فصاحت را گلی تازه دمید و طوطیان شکر خای گلشن
بلاغت را شکری بی اندازه رسید یعنی دیوان ملاحت عنوان محتبت جهان
مشحون از انواع دلال واصناف غنج الموسوم بشکر گنج التصنيف غنچه ظریفیه
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.