BrowseRisālah-i ḥayrat afzā tarjamah-i risālah-i ʻilm-i kīmiyā → page 41

Page 41

Risālah-i ḥayrat afzā tarjamah-i risālah-i ʻilm-i kīmiyā · pages 1–311


Page image — the source of record

Scanned page 41 of Risālah-i ḥayrat afzā tarjamah-i risālah-i ʻilm-i kīmiyā

Machine transcription

۴۰ میشود کیفیت آن نیست که هوا از راه بینی و دهان داخل شده و از راه گلو که در میان آن مثل جال ماهی خورد خورد نلها که او شش میگویند منتشر میشود درین نازک نازک نلها یک طرف هوا میباشد و دگر سمت خون اکسیجن هوا از پهلو های نلها که مانند پرده های باریک میباشند برآمده در خون داخل میشوند و در آنجا مرده کاربن جسم را یعنی آن کاربن که بسبب حرکت و مشقت بیکار میشوند شامل میشود و بودن کاربن در جسم جاندارها ظاهر است اگر یک تکه گوشت را بر آتش اندازند ایمان

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Risālah-i ḥayrat afzā tarjamah-i risālah-i ʻilm-i kīmiyā, page 41. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0125/41 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0125/41
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record