BrowseRisālah-i ḥayrat afzā tarjamah-i risālah-i ʻilm-i kīmiyā → page 165

Page 165

Risālah-i ḥayrat afzā tarjamah-i risālah-i ʻilm-i kīmiyā · pages 1–311


Page image — the source of record

Scanned page 165 of Risālah-i ḥayrat afzā tarjamah-i risālah-i ʻilm-i kīmiyā

Machine transcription

۱۶۴ کنند که در و یک جال همان قسم در چهارگرد شمع یا قندیل مدور است و شعله صرف اندرون او روشن است بیرون جال برامده نمیتواند و هوا از اندرون جال رسیده قندیل را غذا میدهد و از گل شدن باز میدارد ازین سبب به امن تمام در کانها روشنی میباشد و نام آن قندیل قندیل امن است و اگر این قندیل را گرفته در کان ذغال پائین شود و در انجا همان آتشی بخار اگر باشد هرگز آتش گرفته نمیسوزد چرا که شعله این بیرون جال نمیرود قندیل امن زندگی هزارها

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Risālah-i ḥayrat afzā tarjamah-i risālah-i ʻilm-i kīmiyā, page 165. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0125/165 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0125/165
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record