BrowseMuʻāhadah-ʼi fīmā bayn-i Afghānistān va Briṭānīyah Treaties, etc. → page 9

Page 9

Muʻāhadah-ʼi fīmā bayn-i Afghānistān va Briṭānīyah Treaties, etc. · pages 1–25


Page image — the source of record

Scanned page 9 of Muʻāhadah-ʼi fīmā bayn-i Afghānistān va Briṭānīyah Treaties, etc.

Machine transcription

(٦) باو جود شرائط مندرجۀ ضمیمۀ مذکوره حقوقی داده خواهد شد. واز رعایتی متمتع خواهند شد. که وزیر مختار یا قونسلهای دولت دیگری در ممالکیکه در آنجا محل سکونت وزیر مختار وقونسلهای مزبور طانوی معین کرده میشود فی الحال دارای آن حقوق میباشند وازان رعایات متمتع میشوند، یابعد ازین حقوق مذکور اعطا کرده شود و از آن رعایات متمتع کردند. مادۀ ششم چون قوی ومرفه الحال بودن دولت علیۀ افغانستان برای دولت بهیۀ برطانیه ودولت علیۀ افنالستان منفعت آور میباشد بنابران دولت بهیۀ برطانیه اتفاق مینماید که هر آنقدر چیزهائیکه از لوازمات قوت ورفاهیت افغانستان میباشد مانند هر گونه فابریکها وماشينها و الات وادوات تلگراف وتيلفون وغیره که افغانستان خواه از برطانیه وخواه از مستملکات برطانوی وخواه از دیگر ممالک دنیا خریداری کرده بتواندافغانستان عموماً بدون سد یاممانعت از بندر های جزائر برطانوی وهندوستان برطانوی گذرانیده داخل خاك خودش خواهد نمود - كذالك دولت علیۀ افغانستان اتفاق مینماید که هر گونه اشیای که خارج کردن آن خلاف قانون داخلی دولت علیۀ افغانستان نباشدو بنظر دولت علیۀ افغانستان اضافه از لوازمات وضروریات داخلیۀ افغانستان باشد ودولت بهیۀ برطانیه بکار داشته باشد باجارهٔ دولت علیۀ

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Muʻāhadah-ʼi fīmā bayn-i Afghānistān va Briṭānīyah Treaties, etc., page 9. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0120/9 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0120/9
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record