BrowseNādir-i Afghān muʼallif-i Burhān al-Dīn Kushkakī → page 396

Page 396

Nādir-i Afghān muʼallif-i Burhān al-Dīn Kushkakī · pages 1–712


Page image — the source of record

Scanned page 396 of Nādir-i Afghān muʼallif-i Burhān al-Dīn Kushkakī

Machine transcription

اسباب علل انقلاب ۳۲۳ جلد اول - نادر افغان تطبیق نمیکرد، بیشتر مردم را از او متأذی کرد - مخصوصاً آن مجالس خصوصی شاه که در ان نسوان عامه مامورین و اعزه و معاریف کابل را تکرار سحا و جبراً بدعو بہ بی حجابی و بدرود کردن آداب اسلامی و گذاشتن عادات ملی تشویق میکرد و موی بعضی از انها را جبراً امر بقطع و پرده و چادری زنانرا در عرض راه از سر آنها بشدت دور و آنها را ببی حجاب گشتن مجبور میساخت ، بسیار زیاد اسباب انزجار و تکدر خاطر اهالی را فراهم آورد خاصه ان نطق های مشتعلا نه و اظهارات ناعاقبت اندیشانه را که امان الله شاه بعد از سفر اروپای خود عموماً در جشن استقلال ۱۳۰۷ و در محضر عموم و کلاو مأمورین و اعزه و مشاهیر افغانستان خصوصا ایراد مینمود، هر هر کلمه جمله آن بذات خود یک یک تازیانه بود که ملت را باید چار ناچار به مخالفت های علنی او وادار کند . الحق هر واحدی از آن او امر و تطبیقائیکه امان الله شاه برو کلای لویه جرگه (۱) از جمله شایعاتیکه در ان ایام نسبت با علحضرت امان الله خان بحد تواتر و شهرت عامه رسید و بیشتر تر افغانهای غیور را به هیجان اورده همانا این قصه بود که در کوچه و بازار بزبان صغار و کبار اشتهار داشت که شخصا اعلیحضرت امان الله خان در یک محفل نسوان برای جمله خائنائیکه در ان مجلس شامل بودند امر داد که (اگر در مسئله رفع حجاب و دگر اموریکه من اجرا و تعمیل انرا از شما خواهانم شوهر های شما مانع شوند من برای شما تفنگچه مید هم تا شوهر های خود را بگلوله بزنید ، زیرا که من باز خواست خون اینچنین اشخاص را نمی کنم) .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Nādir-i Afghān muʼallif-i Burhān al-Dīn Kushkakī, page 396. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0119/396 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0119/396
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record