BrowseRūydād-i riyāsat-i dīvān-i aʻlā-yi ḥukūmat-i shāhī Afghānistān rājiʻ bi-muḥākamah-i Maḥmūd Valī va Maḥmūd Sāmī ʻAṭāʼ Allāh → page 116

Page 116

Rūydād-i riyāsat-i dīvān-i aʻlā-yi ḥukūmat-i shāhī Afghānistān rājiʻ bi-muḥākamah-i Maḥmūd Valī va Maḥmūd Sāmī ʻAṭāʼ Allāh · pages 1–181


Page image — the source of record

Scanned page 116 of Rūydād-i riyāsat-i dīvān-i aʻlā-yi ḥukūmat-i shāhī Afghānistān rājiʻ bi-muḥākamah-i Maḥmūd Valī va Maḥmūd Sāmī ʻAṭāʼ Allāh

Machine transcription

١١٤ دیدیم که اسمی سید حسین تحریر بود که خدمات محمد ولی خان برای شما معلوم است پهره که بجای او مقرر است برای خدمت و حفاظت اوست متوجه باشید که اذیت برای او نرسد . پس قدری انصاف شود که در همچۀ تحریر هم شکی در ارتباط مدعی عليه هذا ودزدان مذکوران باقی میماند . سوم : میرزا عبدالمنان خان خروتی شهادت میدهد که حبیب الله و شیر جان با هم خفیه مباحث داشتند چیزیکه ظاهر شد همین قدر بود [ قبلا که بمشورۀ محمد ولی خان کار کرده بودیم ثمر خوب بخشید حال هم معطل باشد که باو مشورت کنیم ] شاید میرزا عبدالمنان خان حضر واظهار حق را کند ( ١ ) این نوشته شبانه رفتن اورا هم در خفیه بحضور حبیب الله و مشاور خصوصی شدنش را ثابت میکند . چهارم : خود مدعی علیه هذا میگوید که هر وقت بهر جای رفته ام بقرار خواهش خود آنها بود که موتر روانه میکردند ( ٢ ) میرفتم اینقدر عزت دادن که بموتر خواسته میشد سوای سابقه اتحاد چه بود . پنجم : خود محمد عمر خان گلدره حاضر است از خودش پرسیده شود (٣) و اینکه مدعی علیه هذا میگوید که هستی مرا برده و خانه مرا پای بیل کرده اند از قرار یکه خود مقر است که اورا بموتر میخواستند و پهره ( ١ ) نامبرده اظهار شهادت و تصدیق حصهٔ سوم فقره ۲۲۰ را نمود . ( ٢ ) فقرهٔ موتر سواری محمد ولی در جوابیه [ ١٨٧ ] که بقلم خودش تحریر شده و در فقره [ ١١٨ ] ملاحظه شود . ( ٣ ) محمد عمر مذکور بحضور مجلس همان اظهار خود را که در فقره [ ٧٦ ] تحریر شده و محمد ولی آنرا در [ ١٨٩ ] تردید کرده بحضور محكمۀ ديوان عالى مفصلا اشهد بالله گفته شهادت داد و سوگند خورد .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Rūydād-i riyāsat-i dīvān-i aʻlā-yi ḥukūmat-i shāhī Afghānistān rājiʻ bi-muḥākamah-i Maḥmūd Valī va Maḥmūd Sāmī ʻAṭāʼ Allāh, page 116. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0118/116 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0118/116
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record