Page image — the source of record
Machine transcription
شماره ٤/١٢
١٤
جلد سوم، سال دوم
از روی مفهوم این رباعی که کاتب آن کلمهء
(جای شربت آب) را تاریخ آن قرار داده
هرگاه این کلمه را بحروف جمل حسابی شماره نمائیم (٩١٩)
میشود [ج ا ی ش ر ب ت ا ب]
٣ ١ ١٠ ٣٠٠ ٢٠٠ ٢ ٤٠٠ ١ ٢
جمع الاعداد (٩١٩)
پس برین تقدیر تاریخ ساختن آن سنه ٩١٩ هجری میشود.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.