Page image — the source of record
Machine transcription
شماره ۱۸ ۴۳ جلد سوم : سال دوم
باز میمیدم . لاکن وقتیکه از خواب ببطاقت میشوم نشسته
نمیتوانم. آنوقت از یک جانب والدهام صدا میکند
و از یکجانب پدرم مزاح میکنند و از دیگر جانب دائی
آواز خود را صاف میکند . خود من که در از کشیدم ؛ باز
از جهان خبر نمیشوم . محموده :
اگر شما از دل اراده بکم کردن خواب کنید هیچ مشکل
نیست . من یک تدبیر خیلی سهل بشما نشان میدهم
حسن آرا :
بلی ! بدین باعث که تمام خانواده در باب خواب تمسخر
میکنند ، همین قدر اگر شود هم بسیار است که همراه اوشان
یکجا خواب کنم و یکجا بر خیزم محموده :
دو کار بکن : اوّل اینکه برای غلبه خواب کدام مشغله
ضرور است که طبیعت با و مصروف شود .
دوّم شخصی که صبح خیز باشد ، او را تاکید کنید که شما را بهر قسم
که باشد شور داده بیدار بسازد و اگر نشود ؛ در روی شما
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.