{"book":"adl0116","page":434,"text":"شماره ۱۸ ۴۳ جلد سوم : سال دوم\n\nباز می‌میدم . لاکن وقتیکه از خواب ببطاقت میشوم نشسته\nنمیتوانم. آنوقت از یک جانب والده‌ام صدا میکند\nو از یکجانب پدرم مزاح میکنند و از دیگر جانب دائی\nآواز خود را صاف میکند . خود من که در از کشیدم ؛ باز\nاز جهان خبر نمیشوم . محموده :\nاگر شما از دل اراده بکم کردن خواب کنید هیچ مشکل\nنیست . من یک تدبیر خیلی سهل بشما نشان میدهم\nحسن آرا :\nبلی ! بدین باعث که تمام خانواده در باب خواب تمسخر\nمیکنند ، همین قدر اگر شود هم بسیار است که همراه اوشان\nیکجا خواب کنم و یکجا بر خیزم محموده :\nدو کار بکن : اوّل اینکه برای غلبه خواب کدام مشغله\nضرور است که طبیعت با و مصروف شود .\nدوّم شخصی که صبح خیز باشد ، او را تاکید کنید که شما را بهر قسم\nکه باشد شور داده بیدار بسازد و اگر نشود ؛ در روی شما","chars":705,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0116/00434.jpg","first_page":1,"last_page":545,"title":"Āʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī آئينۀ عرفان:آئينۀ عرفان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0116/434","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0116/canvas/434","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0116/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0116_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}