BrowseĀʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī → page 40

Page 40

Āʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī · pages 1–545


Page image — the source of record

Scanned page 40 of Āʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī

Machine transcription

۳۳ وطن ای وطن ای خانه ات آباد باد ای دلت از هر غمی آزاد باد ای وطن ای ما در دلسوز من ای بروایت عید من هر روز من ای وطن افغانستان خوش فضا فرحت افزای دل از آب و هوا هردم از آب و هوایت دم زنم از مسرت روح بالد در تنم از سواد دشت و کوه و دره ها داده حقت پر منافع جایها موقع خوب تو قلب ایشیا کوه های سر بلندت چرخ سا سالها دادی تو ما را پرورش خوان احسان تو پر از نانخورش میدهی هر سال حاصلهای خوب گندم و شالی و انواع حبوب ای جوبت رزق ابنای وطن نعمت عام تو بذل هر روزن میوه های رنگ رنگت وافرست بهر ما از فیضت اینها حاضر است ای وطن ای ما در بس مشفقم ایکه گوئی بر شما من ذی حقم راست بر اولاد داری از نخست دعوت بسیار و حقی بس درست دولت توفیق خواهیم از خدا تا شود حقها بتو یکیک ادا

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī, page 40. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0116/40 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0116/40
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record