Page image — the source of record
Machine transcription
۳۲
شود هم نمیتواند جان معنی مقصود در پیکر افسردۀ این جور
تراکیب بدمد .
به عقیدۀ فقیر مسلک تحریر طوری باید بود که از جادۀ
دستور زبان یکقدم برکنار نیفتد و در عوض الفاظ مانوس
نامانوس و غیر مروج استعمال نگردد تا معنی مراد به سهولت
از عبارت مستفاد شود .
اعضای دارالتالیف
قاری عبدالله
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.