{"book":"adl0116","page":349,"text":"شمارهٔ ۱۱، ۱۲ ٥٨ جلد دوم، سال اول\n\nتسلی شود و عهد و زمان آنرا فراموش کند حالیکه می کند،\nاثاری را نمی یابد و هیچ سود نمی کند . و همین که قصیدۀ\nآن تمام می شود ، رنگ آن متغیر و چشم های آن\nشخص شده بطوری که شاخه های خشک در قبال\nبادهای تند مضطرب میشوند مرتعش شده بعد از آن\nمثل مریض های تب دار در وقت بحران بنای هذیان را\nگذاشته عقل و حواس آن مختل و مخلط می شد من رستم\nکه این مرد دیوانه شد و عالم شعر مستوجب آن شد که بران\nندیه نکنیم. راه خود را گرفتم، در حالی که از خداوندعافیت\nمیخواستم و بدل میگفتم : جمال زن ازینکه بزرگ ترین\nعقول را بهلاکت بدهد حقیر تر و ازینکه روشن ترین قرایح را\nخاموش سازد عاجزتر است\n\nوَ لَكِنَّهَا الأَقْدَارُتَجْرِي بِحُكْمِهَا مگر اینکه اندازه ها بحکم آن جاری میشود\nعَلَيْنَا وَ اَمْرُ الْغَيْبِ سِرٌ مُحَجَّبُ بر ما ؛ و امر غیب سرّیست پنهان،","chars":758,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0116/00349.jpg","first_page":1,"last_page":545,"title":"Āʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī آئينۀ عرفان:آئينۀ عرفان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0116/349","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0116/canvas/349","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0116/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0116_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}