BrowseĀʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī → page 343

Page 343

Āʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī · pages 1–545


Page image — the source of record

Scanned page 343 of Āʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī

Machine transcription

شماره ۱۱، ۱۲ ۵۲ جلد دوم ، سال اول شاید بطوری که شیفته گان ، کام خود را از بین دندان های درخشنده و خندۀ صهبا می یابند، من هم از ان گم شده خود سعادت و بهار خود را احصال نمایم . درین اثناء نظرم بکتاب ( بلاغة العرب ) که بیک جانب من گذاشته شده بود افتاد . « این کتابی است که بعضی نویسند گان فاصل آنرا ترجمه نموده و در این نفیس ترین نکات فرانسوی وجید ترین قرایح نویسند گان و شعرای آنرا جمع نموده اند ». بخود گفتم بوجود این گلها، بر یاض دیگری احتیاج ندارم و نه بداراى این نغمات بدیگر قسمی سرو کار . بمجرد یکه گام های امل خود را در صفحتی این کتاب گذاشتم . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī, page 343. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0116/343 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0116/343
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record