Page image — the source of record
Machine transcription
شماره ۱۱ و ۱۲ ۲۷ جلد دوم سال اول
نیار ده. از ین مرام و رفتاری که دارد ؛ معلوم میشود ؛ در
جای همین دو کوه ـ اسم آنها را نمیدانم ـ غرب جنوب
با شمالی و شیر دروازه اشاره میکرد ] تپه های جنگل زار و سبز
خواهد اقامه کرد و تعدیل تاثیر اقلیم خواهد نمود : چه ، همت
الرجال تقلع الجبال ، دستور تازه نیست .
اگر چه درین اثنا ساعت برج ترنگ ـ ترنگ یک
نسق خود را بعد از یازده ترک کرد و ؛ اما هنوز از استماع نغمه ئی
آن در حال منقطع نشد . و در سامعه سیاح عکس صدای آن
سیاله برقی دیگری تولید نموده تموج فکر او را بساحل بحث
اول خود راجع داشت . غالباً برای نان چاشت بجای موعود
بود که گفت :
ـ یکساعت دیگر وقت خود را بمن رایگان می سازید ؛ کم مانده
بود که فراموش کنم : ساعت دوازده نزدیک است
یکجا نان خورده نمی توانیم ـ چه ، تهیه نان را نیز سیاح
محترم بخاطر داشت . ـ علاوه کرد :
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.