Page image — the source of record
Machine transcription
شماره (۶، ۵)
۷۸
جلد و سال اوّل
حکمدار از همه قویتر و زورآورتر بوده منع این کشمکش و
جدال میکرد. چونکه ملک ها هر کدام نسبت بیکدیگر
صاحب اقتدار شمرده می شدند، اما پادشاه صاحب
اقتدار تر آنها بود. مثلا :
دو نفر با هم جنگند. ایشان را در صورتیکه
قوت شان مساوی باشد که منع کرده میتواند؟
- پولیس !
بسیار خوب ! اینک حکمدار در میان ملک ها
بمثابه همین پولیس شمرده می شد. حالا یکی
دیگر می را زد و یا کشت او را چه میکنند ؟
- بجا که می کشند !
- بلی اینک پادشاه یک حاکم بود. در مملکتی که پولیس
و حاکم نباشد چه خواهد شد ؟
- هیچگاه آسایش نخواهد پیدا شد ؟
- امروز پولیس و حاکم چقدر مفید و لازم باشد؟
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.