BrowseĀʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī → page 221

Page 221

Āʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī · pages 1–545


Page image — the source of record

Scanned page 221 of Āʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī

Machine transcription

شماره (٦،٥) ٤٢ جلد و سال اوّل نمی برد . از بستر ناآرامی خویش برخاسته و بناله جان خراشی این جور می نالند : شنیده ام که چو محمود غزنوی شبی نشاط کرد وشبش جمله در سمور گذشت و آن فقیر برهنه سر تنور بخفت تف تنور بران مستمند عور گذشت صباح نعره برآورد و گفت ای محمود شب سمور گذشت و شب تنور گذشت (قاری عبدالله)

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī, page 221. Kābul, Maṭbaʻah-ʼi Vizārat Jalīlah-i Maʻārif, 1303- [1924-. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/931zcrnh. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0116/221.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0116/221
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record