BrowseĀʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī → page 173

Page 173

Āʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī · pages 1–545


Page image — the source of record

Scanned page 173 of Āʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī

Machine transcription

دختر را سبق بدهد دست گرفته بیار غله خوراک و پوشاک ده روپیه برای خرچ پا و غیرۀ او داده خواهد شد و هنگامیکه دخترم سپارۀ اول را ختم کرد و قاعدۀ ادب آموخت انشاء الله علاوه بر تنخواه او را خوش خواهم ساخت دائی بسیار خوب گفته خانه مولوی صاحب رفت همراه والدۀ محمد کامل سلام علیکم کرد بعد از آن پرسان کرد که عیال مولوی صاحب شمائید؟ دیانت با ما گفت خود شان اند بیائید بنشینید از کجا تشریف آورده اید؟ دائی بجا صاحب خانه مخاطب شده گفت عروس خورد شما کجا است؟ والدۀ محمد کامل در بالا خانه بی بی صاحبه من نزد اوشان بالا بروم؟ دیانه شما اسم و نشان خود را بگوئید؛ او خودشان خواهند آمد. دائی من از خانۀ حکیم صاحب آمده ام. این را شنیده والدۀ محمد کامل نام بنام خیر و عافیت خورد و بزرگ را پرسان کرد و گفت که شما همراه عروس من چه کار دارید؟ دائی : اوشان بیایند که بیان کنم چونکه وقت آمدن او نیز شده بوده زیرا که بعد از ادای نماز عصر صغر بیگم که نام همین معلم است) پائین میآمد و نماز مغرب خفتن اثر را

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī, page 173. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0116/173 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0116/173
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record