Page image — the source of record
Machine transcription
۵۹
نسوان !
بلی نسوان است که تا امروز حیات بشر موقوف
وجود و شفقت او است . نسوان است که حفاظت
اخلاق و ناموس او تا حال ـ در خانه که هست
از شرور نفسانی مصون مانده است بی اعتنائی
تربیه و تعلیم این زمره پس مانده است که حیات
بشر ناقص شده میرود .
اینک کتاب هذا از ترجمه قلم صفوت اثر عبدالجبار
خان مدیر پوسته و تلغراف است که از چند سال
باینطرف در کوچه تعمیم معارف و نشر فوائد عامه
قدم زده کتبخانه وطن خود را از اثرهای اخلاقی
تاریخی و اجتماعی خیلی مزین ساخته . احتیاج علمی
و ادبی افراد منفعت شریک مملکت را حس کرده
همیشه در تتبع آثار مفیده مشغول گردیده تقریباً بده
جلد اثر ترجمه نموده که وزارت معارف بقدر شناسی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.