{"book":"adl0116","page":168,"text":"۵۹\nنسوان !\nبلی نسوان است که تا امروز حیات بشر موقوف\nوجود و شفقت او است . نسوان است که حفاظت\nاخلاق و ناموس او تا حال ـ در خانه که هست\nاز شرور نفسانی مصون مانده است بی اعتنائی\nتربیه و تعلیم این زمره پس مانده است که حیات\nبشر ناقص شده میرود .\nاینک کتاب هذا از ترجمه قلم صفوت اثر عبدالجبار\nخان مدیر پوسته و تلغراف است که از چند سال\nباینطرف در کوچه تعمیم معارف و نشر فوائد عامه\nقدم زده کتبخانه وطن خود را از اثرهای اخلاقی\nتاریخی و اجتماعی خیلی مزین ساخته . احتیاج علمی\nو ادبی افراد منفعت شریک مملکت را حس کرده\nهمیشه در تتبع آثار مفیده مشغول گردیده تقریباً بده\nجلد اثر ترجمه نموده که وزارت معارف بقدر شناسی","chars":599,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0116/00168.jpg","first_page":1,"last_page":545,"title":"Āʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī آئينۀ عرفان:آئينۀ عرفان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0116/168","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0116/canvas/168","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0116/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0116_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}