BrowseDīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī → page 95

Page 95

Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī · pages 1–133


Page image — the source of record

Scanned page 95 of Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī

Machine transcription

۹۰ تو گوئی بر لب آبقا نشسته سیندرا بجاروب مژه خاک در اندلبر بارفتم جو نقش با صد حسرت بکویش از و قا رفتم زمن منع رو در دابید ایعزیزان گردس رفتم دوپستانش زچاک پیرہن دیدم بلکا دختم تماشا کن که سر و ناز باز آورده نمو را کرا در کشور خوبی شهنشاهست من دانی بدستم بود نقد جان دل کردم فدای او بچشم و ابرویش دیدم دلم شد مبتلای او رسیده گوشه ابر و چشم سرمه سای او که پنداری کمانداریست در دنبال آهو را جفا هر چند برمن کر افزون من وفا کردم سراپا خویش را در ابعشقش مبتلا کردم زمن چوفس میری که من صنف او را کرم رخ چون موچون کل معاذالله خطا کردم ندارد چنین بوی ندارد گل چنین بو را نقاب از تاز بالا کرده کر بنماید او رو را مه از گردون فتد مینداگر انطاق ابرو را کنون ای رحمت بکن بخن عنبرین مو را میان خوبرویان سربلندی میرسد او را که دارد چون من سعدی بیسی باران نام اورا

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī, page 95. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0115/95 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0115/95
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record