BrowseDīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī → page 8

Page 8

Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī · pages 1–133


Page image — the source of record

Scanned page 8 of Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī

Machine transcription

۳ حمد جفتی چون که جان مفخر انبیا شب معراج خوانده جلیس سلیمان او را ابوبکر و عمر عثمان و حیدر چار یار او محترم چار یاران سنی را دایم ابد یارا بعد حمد و نعت مدح یاران اندکی بشنو که سازم با تو من بیت الغزل از فهم خود یارا بچندین رنگ میخواهم کنم تحریر ایخوانا ملالت گر نیاریدی برادر گوش کن کارا گر از حالم پرسی بلبل ملک بدخشانم نباشد طوطی هند همچو من با جمعیت گویا غزل که لیل بلبل ناله میرسد ای نهال ارگ صحن گلستان جان اندکی کن گوش این مرغای خوش الحان او را رونق گلزار حسن گلرخان از قامتت گر ندانی دان کنون ای خسرو شاهان جلوه از ناز چون سر هی کن ای نگار تا که هر کس خاک رهت گشته چون توتیا آه جان سوز از درون سینه پر خون بر آ سر زند هر لحظه گوید سوختی دل را چرا غنچه دل را گشایش نیست در گلزار ای چون تواند کرد کس همت درین بستان تا چند کینی بمن ای پر جفا جفا رحمی منا و کن بمن ای بیوفا وفا

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī, page 8. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0115/8 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0115/8
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record