{"book":"adl0115","page":8,"text":"۳\n\nحمد جفتی چون که جان مفخر انبیا\nشب معراج خوانده جلیس سلیمان او را\n\nابوبکر و عمر عثمان و حیدر چار یار او\nمحترم چار یاران سنی را دایم ابد یارا\n\nبعد حمد و نعت مدح یاران اندکی بشنو\nکه سازم با تو من بیت الغزل از فهم خود یارا\n\nبچندین رنگ میخواهم کنم تحریر ایخوانا\nملالت گر نیاریدی برادر گوش کن کارا\n\nگر از حالم پرسی بلبل ملک بدخشانم\nنباشد طوطی هند همچو من با جمعیت گویا\n\nغزل که لیل بلبل ناله میرسد\n\nای نهال ارگ صحن گلستان جان\nاندکی کن گوش این مرغای خوش الحان او را\n\nرونق گلزار حسن گلرخان از قامتت\nگر ندانی دان کنون ای خسرو شاهان\n\nجلوه از ناز چون سر هی کن ای نگار\nتا که هر کس خاک رهت گشته چون توتیا\n\nآه جان سوز از درون سینه پر خون بر آ\nسر زند هر لحظه گوید سوختی دل را چرا\n\nغنچه دل را گشایش نیست در گلزار ای\nچون تواند کرد کس همت درین بستان\n\nتا چند کینی بمن ای پر جفا جفا\nرحمی منا و کن بمن ای بیوفا وفا","chars":795,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0115/00008.jpg","first_page":1,"last_page":133,"title":"Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī ديوان ملا رحمت بدخشانى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0115/8","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0115/canvas/8","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0115/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0115_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}