BrowseDīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī → page 65

Page 65

Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī · pages 1–133


Page image — the source of record

Scanned page 65 of Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī

Machine transcription

۶٠ ساعدت چون ماهی نورت ایخورشیدان پنجه خورشید عالمتاب انگشتان تست حیرتم کل میکند از خلق باشد یا زناز از چه انکاری پس از قتل من ای نامهربان من اگر بوسم بیضای او جان میدهم روزه دار محنت دوری کنون افغان من چشمه آب بقا باشد ترا این آستین عالمی کرد ونور چونهی چنین آستین یا بسویم میفشانی هرد وطرفکین آستین باشد تا از خونم ایقاتل نگارین آستین چون نکردیدی تهی قالب تو گنجین استین چون نه نومینماید رحمتها بین آستین غزل سه در سه ز هجرانتو جاندا رم بلب مژگان سیاهانم ندارم جز سر کویتو من در دل تمنائی بغیر از دیدن رویت ندارم شوق گلزاری مرا از دوریت صبر و شکیبا و قراری نی رسد از دوری رویت ز ماہی تابه پیرم ز من هرگز نمیپرسی و یا حالم نمیدانی نمیپرسی شه من سرور من پادشاه من بهارستان من مقصود من امید گاه من کل من کلشن من شوخ جنت دشتگاه من بت من دلربا من نگاری کج کلاه من فغان من سرشک دیده من دود آه من محبت پیشه من مهربان من پناه من سوالت

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī, page 65. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0115/65 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0115/65
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record