{"book":"adl0115","page":65,"text":"۶٠\nساعدت چون ماهی نورت ایخورشیدان\nپنجه خورشید عالمتاب انگشتان تست\nحیرتم کل میکند از خلق باشد یا زناز\nاز چه انکاری پس از قتل من ای نامهربان\nمن اگر بوسم بیضای او جان میدهم\nروزه دار محنت دوری کنون افغان من\nچشمه آب بقا باشد ترا این آستین\nعالمی کرد ونور چونهی چنین آستین\nیا بسویم میفشانی هرد وطرفکین آستین\nباشد تا از خونم ایقاتل نگارین آستین\nچون نکردیدی تهی قالب تو گنجین استین\nچون نه نومینماید رحمتها بین آستین\n\nغزل سه در سه\n\nز هجرانتو جاندا رم بلب مژگان سیاهانم\nندارم جز سر کویتو من در دل تمنائی\nبغیر از دیدن رویت ندارم شوق گلزاری\nمرا از دوریت صبر و شکیبا و قراری نی\nرسد از دوری رویت ز ماہی تابه پیرم\nز من هرگز نمیپرسی و یا حالم نمیدانی\nنمیپرسی شه من سرور من پادشاه من\nبهارستان من مقصود من امید گاه من\nکل من کلشن من شوخ جنت دشتگاه من\nبت من دلربا من نگاری کج کلاه من\nفغان من سرشک دیده من دود آه من\nمحبت پیشه من مهربان من پناه من\nسوالت","chars":830,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0115/00065.jpg","first_page":1,"last_page":133,"title":"Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī ديوان ملا رحمت بدخشانى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0115/65","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0115/canvas/65","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0115/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0115_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}