BrowseDīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī → page 60

Page 60

Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī · pages 1–133


Page image — the source of record

Scanned page 60 of Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī

Machine transcription

۵۵ نیست گر خال زار عاشق ای نگار سرزند از سینه‌اش هر لحظه اهی آتشین وه که از دوری بیاد خال آن رخسار گل داغ دارد در دل خود لاله صحرا نشین هرکجا خوانند شعر دلکشت ای حرمتا هر کسی گوید ترا از جان و دل صد آفرین غزل چار در چهار چو شمع دارم بر خویشتن بجانم ای نازنین آبی بلب داغی بدل سوزی بتن را آتشین تا برقع افکندی زرو ایجا د کلشن و هوشم ز سر صرتم ز دل جانم ز تن رف حقل ودین تا چند ای نامهربان برغم دشمن میکنی صبحم ز ظهرم ستم عصرم غمین شامم حزین روزش ان شرم رخت کر دیا ان صنم در شیشه می کل در چمن در خاک هم در زمین لعل جانخبش ترا هردم تصور میکنم آید تا تک شکر کان نمک ناب انگبین از بخت نافرجام من هر جاکه باشد شیوه در یاب سراب چشم فر از روزم شب غمگین مسکین رحمت بت خود رایرانگر که با ما میکند لطفش خفا رحمش ستم احسان تظلم قهر کین ای مه جبین فکندی تو تا زلف چین بر چین شد چین ب چین سرمه من زلف تو خود امین

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī, page 60. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0115/60 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0115/60
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record