BrowseDīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī → page 38

Page 38

Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī · pages 1–133


Page image — the source of record

Scanned page 38 of Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī

Machine transcription

۳۳ حیرتی دارم ز نیرنگ گلستانش هنوز رشک جنت گشته نشگفته بهارش هنوز شهره آفاق کردیدست چون مبینی میتراود گرچه شیز لعل خندانش هنوز زهرزن نیست از سحر نگاه دلبری گرچه نبود رام ما آن چشم فتانش هنوز شهر اگر دست بسمل از اشارتهای آن محرم دل گرچه نبود تیغ مژگانش هنوز قمری جان ناله دارد از خیال قامتش گرنبالیدست سرو خوشخرامانش هنوز حکمت العین نگاهش میدهد در سن کمال گر ببر ننشاده یاران در دبستانش هنوز عاشقم رحمت بآنطفلی که صد دیوانه لغت همچو من افتاده در چاه زنخدانش هنوز میرود بیهوده در عالم زکف عمر عزیز ساقیا لطف نما در ساغرم صهبا ریز وقت کشتن شیون ارخواهی که عاشق نکنند تیغ مژگانرا نمای استین از سرتیز یار در بزم ست من بخت جگر کردم کباب ساقی گل چهره می شیشه در پیمانه ریز رشکم آید ایصبا از دیده نرگس بباغ خاک چشمانش بروی لطف جو غربال ریز دوست من دوش قبیبان میری خرام نابکی بر من نوای بیداد کرداریز

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī, page 38. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0115/38 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0115/38
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record