BrowseDīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī → page 130

Page 130

Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī · pages 1–133


Page image — the source of record

Scanned page 130 of Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī

Machine transcription

۹ شوخ من این ناوک نازت دلم دارد شگاف شاهد حالست آثار سرشک خونچکان سرچو گو باز در چوگان حوادث در جهان توسن اقبال را داد هر که بی اداب تابی از شکر خند لب و سنبل خط جان من چشم قحط تو خواهد داد بر اصحاب عاشق از حسن تو دارد صنع سبحان را نگاه گر بسجده در ظاهر شیخ در محراب باب غنچه دل شگفته رحمت بخرد جهان گر نسیم التفات حضرت نایاب باب غزلیکه بیت اول تنها تنها بیت دویم دو حرف مرکب بیت سویم سه حرف مرکب بیت چهار حرف مرکب بیت پنجم پنجحرف مرکب است درد در دل دارم و دارم در اب اوازان وادی دل زار در دارد در درا ساقی ما با فگند یا ساغر کسر شست لاله گل شد صنع ناله جیب یافت تاب چشم خطت هست بین صید نظر کا قضا غنچه خلت گشت ثقش شک یقین طنطنا بسکه سنبل نکهت مینا منو غنچه بخت طلعت بیضا عجیب تسنیم نسبتی سحاب سینی شگفته بیش بین میکنم تهنیت نیستی تنگت تهنیت کلم مستجاب غرا متانت متین

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī, page 130. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0115/130 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0115/130
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record