BrowseDīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī → page 127

Page 127

Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī · pages 1–133


Page image — the source of record

Scanned page 127 of Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī

Machine transcription

۶ ستم شعارا اگر جور سخت کجهل کني سر بسقف گردون کله رسانم زفخر چه دارم زجا مراخدا بکه عبه جوانی ز دهر مانیدم کزان ستم ربوده شاهد نذیر مطرب قیام ساقی سجودینا تو از نزاکت توان صباحت تو از لطافت چونا ربائی مهر فرق شیرین بانی خاتم دسلی بسوی خوبان باز جان منافی ترحمیت یاران بکنجه وقت نشسته مخزون بکنج محنت گرفتار زمین بود خط خال زلف آن نما ۱ توان ۲ قوت ۳ پروا ربود چون سخنم افغان ۲ ناله ۳ غوغا می من بود پی او ۱ صبا ۲ مردم ۳ شبها بیاد من آید ۱ چشم ۲ کاکل ۳ سیما می او بود یاران ۱ غزال ۲ سنبل ۳ بیضا چپ چگویمش که منم ۱ ضیوه ۲ عاجزو ۳ بینوا مگو که من شده ام ۱ چوقیس ۲ وامق ۳ شیدا می زان شدم حرمست ۱ که هست لیلی ۲ پیشک حسین جدا رباعی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī, page 127. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0115/127 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0115/127
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record