BrowseDīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī → page 11

Page 11

Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī · pages 1–133


Page image — the source of record

Scanned page 11 of Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī

Machine transcription

۶ مستم شعار اگر بخورم بس که جان کسی سر بسقف گردون کله سانم ز فخر باک ندارم پر مرا حذر ز هر کعبه خوانی ز دیر بانم کنال ستم ربوده شاهد فتنه مطرب قیام ساقی سجودم تو از نزاکت تو از صباحت تو از لطافه به هر خویی ربائی شهر فرق شیرین بیانی خاتم د سلمی بسوی جیبان بابیان جامی نیافت جمعیت یاران کنج وقت شب خیزان بکوی محنت گرفتارا زمین بود خطه خولان زلف آن بنا ۱ تو ان ۲ قوت ۳ پروا ربود چون سخنم افغان ۲ ناله و ۳ غوغا ی من بود پی او ۱ صبا و ۲ هردم ۳ شبها بیاد من آید ۱ چشم ۲ کاکل ۳ سیما ی او بود یاران ۱ غزال ۲ سنبل ۳ بیضا چپ چگویش که هستم ۱ غیر و ۲ عاجز و ۳ رسوا مگو که من شده ام ۱ چوقیس ۲ وامق ۳ شیدا ی زان شدم حصیت که هست لیلی من رشک حصر غزا رباعی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī, page 11. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0115/11 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0115/11
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record