BrowseDīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī → page 10

Page 10

Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī · pages 1–133


Page image — the source of record

Scanned page 10 of Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī

Machine transcription

یکره کشای دیده خدا را نگاه کن از دوریت روان شده اشکی چولاله اسرار حسن کل زہزار حزین شنو یعنی ہزا ر نخوانده کسی این رساله رحمت ز دوری کل خسار بچکان دل ہمیغ غرق خون نگر اکنون جو لاله ها غزلیكه هر خط شش بحر ست چندر حزین دل از شربت سحر حیات ایجا چند فشانم رشک غمت الیم بر هم دکان بلایرا نیست کسی محرم شرز حمی انو غیر رشک هم چشم شمر کنون کشد رخون جگر لطیف حبالنما خر بسته ام با کی کرم تکا پو کنی ای اب رورا بسمل خود به چین تیر نظر کش شبی زجفا فقای میکند بلبل ز ہزار بان بی کل باغ ا رحم بحالش کن بشق فغانش نگر خلیلی نوا تا شده مجنون عشق در عملی و شانی شهر وفان قافله سالار در رحمت بی او بر باد بگردان غزلیكه هر خط هشت بحر ست منم عشقت بسار معلق رناتے بی سروا تو در نیکوئی ملک خوبی عشوه لیلی نعره عذرا ربوده زمین نگاه مستت یک کرشمه دل خرام بکو جانم نماند که کنون با نتوانی بشن شبکیبا تو از ملاحت بصد لطافت بخوبی کنون بوش کرشمه سر کن تار مانی چنا غمی بین دل بخها

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī, page 10. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0115/10 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0115/10
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record