BrowseSavād-i muʻāhadah-ʾi dawlatayn-i ʻalīyatayn Afghānistān va Īrān Treaties, etc. → page 5

Page 5

Savād-i muʻāhadah-ʾi dawlatayn-i ʻalīyatayn Afghānistān va Īrān Treaties, etc. · pages 1–17


Page image — the source of record

Scanned page 5 of Savād-i muʻāhadah-ʾi dawlatayn-i ʻalīyatayn Afghānistān va Īrān Treaties, etc.

Machine transcription

۲ جناب حاجی میرزا حسنخان محتشم السلطنه وزیر امور خارجه و علحضرت امیر افغانستان جناب سردار عبدالعزیز خان وزیر مختار و ایلچی معتمد خود را وکلای مختار خود تعین فرموده، و مشارالیها پس از مبادله اختیار نامه‌های رسمی خود، فصول ذیل را منعقد نمودند. فصل اول ـ از امروز به بعد دوستی صادقانه و مناسبات حسنه فیمابین ایران و افغانستان و اتباع دولتین مزبورتین برقرار خواهد بود. فصل دوم ـ سفرای کبار، وزرای مختار، و شارژ دافرهای هر یک از دولتین معظمتین متعاهدتین در دربار یکدیگر از کلیه حقوق و امتیازاتیکه بموجب عادات و رسوم بین المللی معمول و مقرر شده‌است بهره‌مند خواهند بود. فصل سوم ـ اتباع دولتین معظمتین متعاهدتین خواه در موقع مسافرت، و خواه در موقع اقامت مورد احترام

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Savād-i muʻāhadah-ʾi dawlatayn-i ʻalīyatayn Afghānistān va Īrān Treaties, etc., page 5. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0108/5 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0108/5
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record