Page image — the source of record
Machine transcription
(۶)
سواد مکتوب سفارت علیہء ترکیہ
جناب عالیقدر جلالتمآب محترم محمد ولیخان وزیر خارجیهء
دولت علیہء مستقلهء افغانستان دام مجده العالی .
نسبت بمعاهدهء که بتاریخ (۱) مارت سنه ۱۳۳۷ و ۱۱ حوت سنه ۱۲۹۹ بین
ترکیه و افغانستان عقد شده نظر بمادهء سوم و چهارم و پنجم توضیحات
ذیل را مینویسم :-
در مادهء سوم فقرهء « دولت مقتدابها » بآن حقوق تعلق دارد که
خلافت عظمای اسلامیه شرعاً دارای آن حقوق است این فقره
حائز آن ماهیت نیست که استقلال تام افغانستان را که در مادهء
اوّل این معاهده نامه تصدیق کرده شده است اخلال بکند. برآی
رفع سوء تفهمات در جای فقرهء « دولت مقتدابها » استعمال
فقرهء مقام خلافت عظمای اسلامیه میشناسد که آرزو کرده میشود
تفسیر فقرهء « دولت مقتدابها » قبول میکنیم .
مادهء چهارم باین تعلق دارد : دولتی که در شرق سیاست استیلا
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.