BrowseNiẓāmnāmah-ʼi uṣūl-i muḥākamāt-i jazāʼīyah maʼmūrīn → page 11

Page 11

Niẓāmnāmah-ʼi uṣūl-i muḥākamāt-i jazāʼīyah maʼmūrīn · pages 1–17


Page image — the source of record

Scanned page 11 of Niẓāmnāmah-ʼi uṣūl-i muḥākamāt-i jazāʼīyah maʼmūrīn

Machine transcription

مطابق ماده فوق که بوجود آمده است واضح میکنند، و بهمین طور ما بین اعضا و رئیس محکمه مذاکره کیفیت کرده میشود (۲۶) : رئیس علی الترتیب آراء اعضای محکمه را از نزدشان میپرسد هرا عضا مطابق جریان محکمه رای خود را بیان میدارد، و بعد ازین رئیس نیز رای خود را مشخص کرده قرار داد محاکمه را تعیین مینمایند . (۲۷) : مطابق قرارداد محاکمه ، اگر مامور مظنون تحت تهمت آورده شده باشد، باز از طرف رئیس و اعضای محکمه برای تعیین مجازات ما مور مذاکره گردیده و مطابق نتیجه مذاکرات مطابق مواد نظامنامه جزائیه ، مجازات مامور مذکور مشخص و تعیین میشود . (۲۸) : مامورینیکه از روی یک جرم تحت محاکمه گرفته شوند مطابق اختیاراتیکه در اثنای وقوع جرم در نظامنامه ها نشان داده شده است ، بازخواست کرده میشوند ، اگر از روی یک جرم قبل از نشر نظامات موجوده تحت محاکمه آمده باشند در ینصورت اختیارات سابقه شان بنظر دقت گرفته و اتهام شان مطابق اختیارات مذکوره تعیین کرده میشود و نیز مامورینیکه از یک شعبه بدیگر شعبه تبدیل و یا ترفیع میکنند هرگاه نسبت بماموریت سابقه شان تحت محاکمه پنجروزه راهم ضمیمه نمایند

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi uṣūl-i muḥākamāt-i jazāʼīyah maʼmūrīn, page 11. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0101/11 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0101/11
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record