BrowseNiẓāmnāmah-ʼi miqyāsāt → page 9

Page 9

Niẓāmnāmah-ʼi miqyāsāt · pages 2–11


Page image — the source of record

Scanned page 9 of Niẓāmnāmah-ʼi miqyāsāt

Machine transcription

( ٦ ) ١٠ :— از مقیاسات مذکوره دیگر اشخاصیکه از طرف حکومت مجاز شوند به نمونهٔ مقیاساتیکه از طرف دولت ساخته شده نیز بداخل ساخته می‌توانند وبمهر نشان مقیاسات که در مراکز ولایات وحکومتی های اعلی موجود است ممهور کرده بعد اجرای داد و ستد به آن مقیاسات کرده خواهد شد ١١ :— در دهات وقری که داد و ستد خود را بوزن جدید می‌نمایند از روی سنگ های مهری دیگر سنگ ها را تطبیق داده تا زمانیکه از طرف حکومت سنگ های آهنی مهر نشاندار تهیه و توزیع شود با ان سنگ ها وزن و معامله میتوانند ١٢ :— در مراکز هر گاه خود اهالی از بساط های مذکور برای اجرای معاملهٔ خود ها ساخته بودند موافق قاعده ( ١٤ ) باز خواست کرده میشود ١٣ :— مقیاسیکه در مراکز نائب الحکومه گی ها وحکومتی‌های اعلی و کلان مهر نشان دولت را نداشته باشند از درجهٔ اعتبار ساقط گفته میشوند مامورین بلدیه و قوماندانهای کوتوالی مواظبت می نمایند که در مراکز مذکور بمقیاسات بدون مهر و نشان کسی داد وستد نکند اگر مقیاسات وزن و میترهای را که بدون نشان دولت باشد در آنجاها استعمال کنند بر وفق قانون جزای عمومی مجازات می یابند ١٤ :— در مقیاساتیکه بمهر نشان دولت باشد و یادیگر سنگ ها که موافق اوزان جدید در قری ودهات میسازند اگر تفاوت ظاهر شود در بارهٔ استعمال کنندهٔ آنها مطابق جزای عمومی مجازات تعزیری اجرا میشود ١٥ :— از سنه ١٣٠٥ الی آخر ١٣٠٧ سنگ های وزن ومترجدیده در بین اهالی شروع می‌یابد شروع از سنه ١٣٠٨ بالکل اوزان وذرعه های سابقه متروك میشود واگر از سال ١٣٠٨ کسی به سنگ ها وذرعه های سابقه داد و ستد نماید جزای تعزیری می‌یابند نظامنامهٔ هذا را در زمرهٔ نظامات دولت منظور و اجرای احکام موادش را امر و اراده میفرمائیم

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi miqyāsāt, page 9. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0093/9 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0093/9
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record