BrowseNiẓāmnāmah-ʼi lāʼiha-i taṭbīq-i rutbahʹha-yi jadīdah va ʻatiqah ʻaskarī (dawlat ʻaliyah-i mustaqilah-i Afghānistān) → page 4

Page 4

Niẓāmnāmah-ʼi lāʼiha-i taṭbīq-i rutbahʹha-yi jadīdah va ʻatiqah ʻaskarī (dawlat ʻaliyah-i mustaqilah-i Afghānistān) · pages 1–13


Page image — the source of record

Scanned page 4 of Niẓāmnāmah-ʼi lāʼiha-i taṭbīq-i rutbahʹha-yi jadīdah va ʻatiqah ʻaskarī (dawlat ʻaliyah-i mustaqilah-i Afghānistān)

Machine transcription

مبارک است رتبہ ھای مطبوعہ (۶۰-۱) مخفی نماند (لائحۂ تطبیق رتبہ ھای جدید) (و عتیقۂ عسکری) از طرف اشرف حضرت پادشاہی نامھای رتب عسکر بالکل تبدیل شدہ اند یک نظامنامہ علیحدہ تنظیم و نشر فرمودہ اجرای احکام آنرا بنظارت حربیہ از ادہ فرمان دادہ اند برای تطبیقات احکام منیفہ آن ( ) عدد نسخۂ نظام نامۂ مذکور د ) فرستادہ میشود -- تعبیرات جدیدہ کہ در نظام نامہ مستعمل شدہ اند لازم دیدہ شد کہ برای بہ خوبی فہمانیدن آن کہ ہر کدام آن یک از تعبیرات عتیقہ میباشد در ذیل ایضاحات

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi lāʼiha-i taṭbīq-i rutbahʹha-yi jadīdah va ʻatiqah ʻaskarī (dawlat ʻaliyah-i mustaqilah-i Afghānistān), page 4. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0091/4 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0091/4
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record