BrowseNiẓāmnāmah-ʼi rukhṣatī maʼmūrīn → page 5

Page 5

Niẓāmnāmah-ʼi rukhṣatī maʼmūrīn · pages 1–9


Page image — the source of record

Scanned page 5 of Niẓāmnāmah-ʼi rukhṣatī maʼmūrīn

Machine transcription

٤ ٥ - این قسم ترخیصات متفرقه از پانزده روز زیاده یکسال برای یک شخص داده نمیشود . ٦ - رخصت ضروری علاوه بر رخصت مقرریست ، تا بیک میعاد مسلسل رخصت مقرری و رخصت ضروری یکجا ممکن نیست . ٧ - در باب رخصتی مریضی و سائره دیگر رخصتی ها بقرار قواعد نظامنامۀ حاضری اجرا کرده میشود . ٨ - در زمان رخصتی نائب الحکومه ها و حکام اعلی و کلان ، مستوفیها و سررشته دارها و در ایام رخصتی دیگر حکام مأمورین عالیه ایفای وظایف حکومت اینهایند ، و در حال غیاب و رخصتی وزراء وظائف شان از حضور پادشاهی بدیگر وزیر یا وکیل تفویض میشود . ٩ - دیگر مأمورین دوائر حکومتی ولایات ، که ترخیص حاصل مینمایند ، برای اجرای موقتی کار محولۀ خود بالای هر شخص از مأمورین تعلقۀ خود اطمینان داشته باشند ، همان شخص را انتخاب کرده بتوسط آمر مافوق از حاکم کلان یا حاکم اعلیٰ و یا نائب الحکومه منظوری آنرا حاصل کنند .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi rukhṣatī maʼmūrīn, page 5. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0084/5 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0084/5
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record