BrowseNiẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī → page 64

Page 64

Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī · pages 1–125


Page image — the source of record

Scanned page 64 of Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

۶۱ دیت [یکسال حبس] ۱۴۶- اگر ورثه مقتول دیت را عفو کند [یاسه ونیم هزار روپیه ویاسه ونیم سال حبس] ۱۴۷- واگر عفو در حق یک قوم دار ودولت مند باشد [یا پنجهزار روپیه و یا پنجسال حبس] ۱۴۸- کسیه جسد یک مقتول را اخفا نماید، ویا بی آنکه بحکومت خبر بدهد دفن کند [از یکماه تایکسال حبس] ۱۴۹- هرگاه شخصی شخص دیگر رالت و کوب ویا مجروح نموده موجب قطع وشکستن وسقوط عمل یعنی از کار برآمدن یکی از اعضایش گردد [علاوه بر دیت شرعی در صورت عمد از پنجسال تاده سال، ومن غیر عمد از سه سال تاپنجسال حبس] ۱۵۰- شخصی که شخص دیگر رالت و کوب و یا مجروح نموده زیان از بیست روز موجب از کار پس ماندن او گردد، اگر مطابق احکام تمسک القضاة الامانیه قصاص

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Afghanistan. Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī, page 64. Kābul, Maṭbaʻ-i Sangī, 1300 [1921]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/t76hdrfr. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0078/64.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0078/64
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record