BrowseNiẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī → page 54

Page 54

Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī · pages 1–125


Page image — the source of record

Scanned page 54 of Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

۵۱ فصل سیزدهم (کسانیکه سند یا مُہر ساختگی می سازند) ۱۱۱- کسانیکه فرمانهای پادشاهی و مهرهای حکومت، و مهرها و امضاهای مأمورین دولت و اوراق و اسنادیکه تعلق بدفترها باشد، تقلید و تحریف نموده استعمال کنند [هرگاه از آن منفعت حاصل گردد، دو چند همان مقدار از وی جزای نقدی گرفته شده، از ده سال تا پانزده سال حبس] هرگاه از فرمان ساختگی پادشاهی بدولت یک ضرر کُلّی برسد [اعدام] کسانیکه این گونه اوراق ساختگی و محرف را بدست آورده استعمال نمایند [از پنجسال تا ده سال حبس] ۱۱۲- هرگاه یکی از مأمورین خواه در میان سطرهای اعلام و فیصلہ آرا و سندات و سایر سجلات و دفاتر کرد[ه باشد]

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī, page 54. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0078/54 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0078/54
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record