BrowseNiẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī → page 47

Page 47

Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī · pages 1–125


Page image — the source of record

Scanned page 47 of Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

۴۴ فصل نهم (کسانیکه مهر را میشکنند و یا اشیای امانت و اوراق) (رسمی را می دزدند) ۹۶ -- از طرف مأمورین دولت مهری که برای حفظ بعضی اشیا و یا اوراق و یا کدام محل وضع شده باشد، هرگاه آن مُهر از سبب غفلت و سهل انگاری کسیکه محافظه آن مأمور است شکسته شود [از مأموریکه غفلت نموده است از دوصد روپیه تا یکهزار روپیه جزای نقدی گرفته میشود] ۹۷ -- کسیکه مُهر را شکنانده باشد [از ششماه تا یکسال حبس] اگر مهر را خود همان مأموریکه بمحافظه آن گماشته شده شکنانده باشد [از یکسال تا سه سال حبس] ۹۸ -- علاوه بر شکسته شدن مهر هرگاه بعضی اشیاء و اوراق هم دزدی شده باشد [بعد از تاوان اشیاء

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī, page 47. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0078/47 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0078/47
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record