BrowseNiẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī → page 34

Page 34

Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī · pages 1–125


Page image — the source of record

Scanned page 34 of Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

۳۱ ۶۹ ـــ هرگاه یکی از مأمورین دولت برای تمتع و استفادهٔ خود سراً و یا علناً بالذات و یا علی طریق المشارکه، در خریداری بعضی اسبابها ئیکه بنظارت و یا ادارهٔ او لازم بوده از طرف دولت در آنخصوص امر داده شده باشد، و یا در خرید بعضی اشیائیکه بحساب دولت خرید میشوند و یا در فروش چیز هائیکه از طرف دولت برای او سپرده میشود مشارکت ورزیده بود [از مأموریت طرد و از یکسال تا سه سال حبس ] ۷۰ ـــ اگر در خرید و فروخت این اموال سرکاری اجرت وساطت بگیرد [از مأموریت طرد و از یکسال تا سه سال حبس] ۷۱ ـــ مأمورینیکه برای خود، و یا برای دیگران پیشه سرکاریرا برداشت مینمایند [از مأموریت طرد و از یکسال تا دو سال حبس] (جزای عمومی) (فصل پنجم)

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī, page 34. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0078/34 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0078/34
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record