Machine transcription
۱۴
خلل را عیار بوقوع برسند، و یا هرگونه افعالی که برا دفع سارق عنا
اجرا شود یا در حالیکه استرداد مال ممکن نباشد هرگاه برای
مدافعه خود ، و محافظه و تخلیص و استرداد فوری مال افعای
بوقوع برسند آنها را نیز جرم گفته نمیشوند !
هرگاه در اجرای یک حکمی که از روی شرع و نظام،
و یا امری که از کدام مرجع نظامی داده شده باشد، یک فعلی
واقع شود جرم شمرده نمیشود .
۲۸ - اموال مسروقه در دست هر کس که باشد از وی گرفته
میشود، مگر جزا عاید است بفاعل سرقت .
۲۹ - هرگاه یک چند نفر اشخاص مستعد و متحدا مرتکب یک جنحه و یا
جنایت گردند ، و یا آنکه در یک جنایت و یا جنحه که از
افعال متعدده مرکب باشد از چند نفر اشخاص هر کدام
شان بغرض حصول جرم، یکی و یا یک چندی از افعال
مزبوره را اجرا کنند، اشخاص مذکوره را فاعل گفته میشوند
و هر شأن مانند فاعل مستقل آن فعل جزا می بیند.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
