BrowseTaʼlīmāt-i tafrīq-i vaz̤āʾif-i ḥukkām va maʾmūrīn-i mutaʾlliqah-i ān → page 5

Page 5

Taʼlīmāt-i tafrīq-i vaz̤āʾif-i ḥukkām va maʾmūrīn-i mutaʾlliqah-i ān · pages 1–37


Page image — the source of record

Scanned page 5 of Taʼlīmāt-i tafrīq-i vaz̤āʾif-i ḥukkām va maʾmūrīn-i mutaʾlliqah-i ān

Machine transcription

دربعضی از خدمات قواعد ونظامات وظایف خود را بهم محل و مجمل میگذاشت و رعایا مرجع عرض وانجاح حوایج خود را ندانسته همیشه مضطرب و سرگردان بودند . بنا بر رفع این پیچیدگی و سهولت کار اهالی در هر شعبه تشکیلات مامورین و توصیح نظامات وقوانین گردید تا هرکدام مأمورین و ظایف خود را بر طبق قوانین نظامیه باندازه اضارات خود ایفا نموده مرجع کار اهالی معین باشد ، اما سوء تفاهم بعضی مأمورین و د یلدری اهالی میر امور موافق قوانین موضوعه به سکوتس گردش میکرد و اکثر بهمان عادت سابقه خودسر بخش میماندند ، بنا بر مراتب مسطوره باحکام جزو بود جزوی وکلی شعبه حریه ، خارجیه عدلیه، نظیمیه، معارف و غیره شخصاً بالذات بصرف اوقات اپنا اوکات سهبته امور هر شعبه بخودشان دانده ، دگر مأمورین کار سازند. بناءً علیه توصیح و تفریق ، ظایف مأمورین و السه بندی شعباتی و مرجع حوایج اهالی ذیلاً میشود تا هرکدام مطابق مواد و به حسب نظامات دولت تبصراً وظایف خود را نمایند .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Taʼlīmāt-i tafrīq-i vaz̤āʾif-i ḥukkām va maʾmūrīn-i mutaʾlliqah-i ān, page 5. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0077/5 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0077/5
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record