BrowseNiẓāmnāmah-ʾi asāsī-i dawlat-i ʻalayh-ʾi Afghānistān → page 8

Page 8

Niẓāmnāmah-ʾi asāsī-i dawlat-i ʻalayh-ʾi Afghānistān · pages 1–17


Page image — the source of record

Scanned page 8 of Niẓāmnāmah-ʾi asāsī-i dawlat-i ʻalayh-ʾi Afghānistān

Machine transcription

۲۷ - در هر سال قبل جشن عمومی استقلال بیک روز مخصوصی که از طرف ذات شاهانه معیّن فرموده میشود در زیر ریاست شهر داری یک دربار عالی انعقاد خواهد یافت ، دربار مذکور در مجعیت از رجال مأمورین دولت و اکابر و اشرافی که از طرف ذات شاهانه انتخاب شده باشند ، در مواجهه آن هر وزیر و مدیر مستقله اجراآت و خدمات یکساله خودشان را علناً بیان و ایضاح خواهد نمود ۲۸ - صدر اعظم و دیگر وزراء از طرف قرین الشرف پادشاهی انتخاب و تعیین می شوند . ۲۹ - مجلس وزراء مرجع امور مهمه داخلی و خارجی دولت است ، مذاکرات مجلس وزراء و قرار داد ہاے کہ محتاج تصدیق میشوند بعد امضاے اعلیحضرت همایونی در معرض اجرا گذاشته میشوند . ۳۰ - وزراء امورات مربوطه وزارت متعلقه خود را به اندازه که در حوصه اختیارات خودشانست اجراء مافوق آنرا آنچه راساً بحضور اشرف ملوکانه تقدیم میشود بحضور اعلیحضرت پادشاهی ، و آنچه موافق تفصیل لائحہ وظائف مجلس وزرا مواد متعلقه مجلس مذکور باشد بمجلس عالی وزراء تقدیم و القاء باید، مجلس وزرا در مواد مقدمه موافق نظامنامه مخصوصه مجلس وزراء مذاکره و مباحثه نموده حل و فصل آراء خود را امضا مینمایند . ۳۱ - هر یک از وزراء در سیاست عمومیه دولت مشترکاً و در امور موظفه وزارت متعلقه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʾi asāsī-i dawlat-i ʻalayh-ʾi Afghānistān, page 8. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0076/8 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0076/8
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record