BrowseNiẓāmnāmah-ʾi asāsī-i dawlat-i ʻalayh-ʾi Afghānistān → page 12

Page 12

Niẓāmnāmah-ʾi asāsī-i dawlat-i ʻalayh-ʾi Afghānistān · pages 1–17


Page image — the source of record

Scanned page 12 of Niẓāmnāmah-ʾi asāsī-i dawlat-i ʻalayh-ʾi Afghānistān

Machine transcription

١١ ٤٥ - در فقراتی که از مجالس مشوره برای نائب الحکومه و حکام محلی عرض میشود، و از جانب آنها الی یک ماه نتیجه و جوابی برای شان ظاهر نشود مجالس مشوره صلاحیت دارند که بشورای دولت عرض حوائج خود را نمایند. ٤٦ - شورای دولت فقراتی که مجالس مشوره شکایتاً مینویسند، رأی خود را دران باب نوشته بوزارت متعلقه همان فقره اطلاع میدهد، اگر در اجرای آن از طرف وزارت معطلی واقع شود، شورای دولت آنفقره را تقدیم حضور همایونی میتواند. ٤٧ - نظامات دولت از طرف شورای دولت تدقیق گردیده بمجلس وزراء تقدیم میشود، و بعد تصویب مجلس وزراء و منظوری حضور شاهانه در موقع اجرا می دراید. ٤٨ - علاوه بر اعضای طبیعیه دائمی شورای دولت مأمورین ملکی از نائب الحکومه الی حکام اعلیٰ و از منصبداران عسکری تا لواء مشیر که از مأموریت سبکدوش شده باشند، به استثنای اشخاصی که در تحت محاکمه بیایند در جمله اعضای طبیعیه شورای دولت موقتاً الی تعیین مأموریت شان داخل شده می توانند. ٤٩ - بودجه سالانه را که به وزارت مالیه تنظیم و ترتیب میشود، مطابق نظامنامه بودجه عمومی بشورای دولت تدقیق مینمایند.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʾi asāsī-i dawlat-i ʻalayh-ʾi Afghānistān, page 12. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0076/12 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0076/12
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record