Page image — the source of record
Machine transcription
۷۲
بهرحال در محکمه ابتدائیه مأمورین ملکیه اجرا میشود بلعرض اجرا
پذیرفتن محاکمه اینگونه مأمورین لازم است که همان بغایت
و یا اداره مستقل که او بدان منسوبست بحضور شاهانه معروضاً
نموده بشرف صدور اراده سنیه را حاصل دارد.
(۱۶۸) :ــ مأموریکه در حق او تحقیقات ابتدائیه اجرا گردیده است اگر
از چنان مأمورینی نباشد که براه راست از حضور شاهانه
منصوب گردیده اند و جرم که از نوع قباحت بوده در مرکز
ولایت یا حکومتی اعلی یا کلان مستخدم باشد محاکمه اش در مجلس
مشوره همان مرکز اجر می پذیرد و حکمی که در حق او داده شود
از طرف نائب الحکومه یا حاکم اعلی و کلان تصدیق و اجرا
میگردد و هر گاه در حکومتیها مستخدم باشد محاکمه انجمنین برین
بعد اجازه یکرتبه بالا دست مربوطه آن در مجلس مشوره
حکومتی فیصله میشود و فیصله که در حق او صادر میگردد از طرف
همان بالا دست اجرا مییابد.
هر گاه مأمور مذکور مستخدم بیکی از دوائر وزارتها و یا ادارۀ
مستقله مرکزی باشد اوراق تحقیقات ابتدائیه جرم او
(با نجزئاتها بث بین) همان وزارت و یا اداره مستقله که
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.