BrowseNizāmnāmah-ʾi tashkīlāt-i asāsīyah-ʾi Afghānistān → page 29

Page 29

Nizāmnāmah-ʾi tashkīlāt-i asāsīyah-ʾi Afghānistān · pages 1–112


Page image — the source of record

Scanned page 29 of Nizāmnāmah-ʾi tashkīlāt-i asāsīyah-ʾi Afghānistān

Machine transcription

٢٦ انفصال مییابد. (۷۱):—- چهار نفر اعضاء شورای دولت در تحت ریاست معاون دویم اجتماع نموده محکمهٔ مرافعهٔ مأمورین را تشکیل میدهند . مرافعهٔ فیصله ہا ئیکه از محکمهٔ ابتدائیهٔ مأمورین و از مجالس مشورهٔ ولایات و حکومتیهاے اعلیٰ و کلان صادر شده باشند وظیفهٔ محکمهٔ مذکور است . (۷۲) :—- رئیس عمومی و معاون اوّل شورای دولت بمعیت پنجنفر اعضای شورا که در محکمهٔ ابتدائیهٔ و محکمهٔ مرافعهٔ مأمورین شمولیت نداشته باشند هیئت تمیزیهٔ محاکمهٔ مأمورین را تشکیل میکنند وظیفهٔ ریاست هیئت مذکور را رئیس عمومی شورای دولت ایفا مینماید . هیئت مذکور فیصله ہائے را که قاعدتاً از محکمهٔ مرافعهٔ مامورین صادر میگردد تمیز میکند . (۷۳) :—- دیگر اعضاء طبیعیهٔ و منتخبهٔ شورای دولت بصورت دائمی در تحت ریاست رئیس عمومی و معاون اوّل بتفسیر و انتظام لائحه ہاے نظامیه و دیگر وظائف شورای دولت موظف هستند. (۷٤) :—- در اوقاتیکه محاکمهٔ مأمورین نباشد همه هیئت شورای دولت متفقاً [vertical text left margin] مجلات عالیه [end vertical text]

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Nizāmnāmah-ʾi tashkīlāt-i asāsīyah-ʾi Afghānistān, page 29. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0075/29 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0075/29
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record